-
1 confine oneself to vague generalities
1) Общая лексика: ограничиться общими заявлениями2) Дипломатический термин: ограничиться общими рассуждениями, ограничиться общими словамиУниверсальный англо-русский словарь > confine oneself to vague generalities
-
2 confine oneself to vague generalities
Англо-русский дипломатический словарь > confine oneself to vague generalities
-
3 to confine oneself to vague generalities
ограничиться общими словами / рассуждениямиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to confine oneself to vague generalities
-
4 generality
ˌdʒenəˈrælɪtɪ сущ.
1) а) всеобщность;
применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность
2) а) обобщение Syn: generalization б) утверждение общего характера;
мн. общие места( to speak) in generalityties ≈ говорить общими фразами
3) (the generality) большинство;
большая часть the generality of the population ≈ большая часть населения Syn: bulk
1. утверждение общего характера общие места - to come down from generalities to particulars переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/ - to confine oneself to vague generalities ограничиваться общими словами /заявлениями/ - we talked only of generalities мы разговаривали только на общие темы неопределенность - the * of a conclusion неопределенность вывода общность, всеобщность, применимость ко всему или ко всем - a method of great * в высшей степени универсальный метод - a rule of great * универсальное правило;
правило, имеющее широкое применение - degree of * степень общности /абстракции/ (the *) большинство;
большая часть - the * of men /mankind/ большинство людей, большая часть человечества generality ( the generality) большинство;
большая часть ~ всеобщность;
применимость ко всему ~ неопределенность ~ утверждение общего характера;
pl общие местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generality
-
5 generality
[͵dʒenəʹrælıtı] n1. 1) утверждение общего характера2) pl общие местаto come down from generalities to particulars - переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/
to confine oneself to vague generalities - ограничиваться общими словами /заявлениями/
2. неопределённость3. общность; всеобщность, применимость ко всему или ко всемa rule of great generality - универсальное правило; правило, имеющее широкое применение
degree of generality - степень общности /абстракции/
4. (the generality) большинство; большая частьthe generality of men /mankind/ [of voters] - большинство людей [избирателей], большая часть человечества [избирателей]
-
6 ограничиваться ограничи·ваться
1) (довольствоваться) to confine oneself (to)дело ограничилось тем, что... — the matter ended in...
Russian-english dctionary of diplomacy > ограничиваться ограничи·ваться
-
7 generality
n1) утверждение общего характера; pl общие рассуждения2) ( the generality) большинство; большая часть• -
8 ограничиваться общими заявлениями
Универсальный русско-английский словарь > ограничиваться общими заявлениями
-
9 ограничиваться общими словами
Универсальный русско-английский словарь > ограничиваться общими словами
-
10 ограничиться общими заявлениями
General subject: confine oneself to vague generalitiesУниверсальный русско-английский словарь > ограничиться общими заявлениями
-
11 ограничиться общими рассуждениями
Diplomatic term: confine oneself to vague generalitiesУниверсальный русско-английский словарь > ограничиться общими рассуждениями
-
12 ограничиться общими словами
Diplomatic term: confine oneself to vague generalitiesУниверсальный русско-английский словарь > ограничиться общими словами
-
13 generality
n1. твердження загального характеру; pl загальні місця2. (the generality) більшість; переважна більшість- generality of voters більшість виборців, більша частина виборів- to come down from generality to particulars перейти від загальних роздумів до конкретних питань/ проблем/ справ- to confine oneself to vague generalities обмежитися загальними словами/ заявками -
14 ограничиваться общими заявлениями
Русско-английский словарь по проведению совещаний > ограничиваться общими заявлениями
-
15 ограничиться общими заявлениями
Русско-английский словарь по проведению совещаний > ограничиться общими заявлениями
См. также в других словарях:
Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) … Wikipedia